Mesa de cabeceira Sábia

Wise Owl bedside table

Novamente virada para os mais pequenos, esta mesa de cabeceira shabby-chic ( os mais pequenos também podem estar na moda!), com o professor mocho sabichão, também pode ajudar nos deveres escolares, além de animar o quarto.

Also for the little ones, this shabby chic bedside table (kids have good taste too!), with Professor Wise Owl's help, will certainly make homework more enjoyable, and it will brighten up the room.

As laterais são pintadas com tinta de ardósia, o que permite estudar e brincar com um pau de giz.

The sides are painted with chalkboard paint, so that the little ones can study and draw with chalks.

Tabuleiro de Verga

Wicker tray

Tabuleiro em verga, pintado com chalk paint, decorado com motivos em feltro, é ideal para as meninas mais pequeninas.

Wicker tray, painted with chalk paint, decorated with felt motifs, perfect for little girls.

É muito estável, as pernas são fixas, e de certeza que as flores e a joaninha são do agrado dos mais pequenos.

It's very solid, the legs are fixed, and the flowers and ladybug will surely please the little ones.

E pode ajudar a correr melhor a hora da refeição!

It will certainly make the most of mealtime!

Mesa tabuleiro

Tray table

Trata-se de um tabuleiro em madeira, com pernas rebatíveis, muito prático para poder desfrutar de uma refeição onde quiser, mas com muito estilo e originalidade!

This is a wooden tray with folding legs, perfect for enjoying a meal wherever you wish, stylish and very original!

Foi pintado com chalk paint, decorado  com decapé  e motivos ligados à gastronomia feitos com  stencil.

Painted with chalk paint with decapé finish and decorated with stencil.

Para a hora do chá...

For tea...

Ou não...

Or not...

Uma visão geral para apreciar a sua versatibilidade.

Enjoy the versatility.

Mesa PopArt

PopArt table

Mesa vintage anos 50, com base para revistas (ou ainda melhor comic books) totalmente original pois encontrava-se em muito bom estado.

Vintage table from the 1950's with magazine (or comic book) holder, fully original due to its great condition.

Totalmente pintado à mão, este desenho foi inspirado na obra de Roy Lichtenstein e adaptado para se inserir perfeitamente nas medidas desta peça especial. Única!

This is a fully handpainted Roy Lichtenstein artwork inspired drawing, adapted to fit this special unique piece!

       Grita originalidade, óptima para o quarto de um adolescente! Ninguém tem outra igual...                        
It cries originality and it's perfect for a teenage boy! Nobody has another like this...                                                

                                                                                                                                 

As Mesas Rendilhadas

Lacey tables

Par de mesas desdobráveis totalmente pintadas à mão, com motivos inspirados em rendas.

A pair of folding tables handpainted with traditional lace inspired motifs.

Muito prácticas, podem ser utilizadas numa cozinha ou sala, são leves e não ocupam espaço!

Very handy, they can be used in your kitchen or living room, so light and easy to strore!

Faz sempre jeito mais um apoio num chá ou festa de anos, ou mesmo para lanchar em frente à televisão.

Perfect for tea, a birthday party, or even a tv snack.

Juntas complementam-se!

Together they complement each other!

A Mesa Mar.

Seaside table

Mesmo com a época balnear agendada para o ano que vem, esta peça vintage original em madeira maciça, remonta-nos para as tardes mornas de verão. Cor fresca, motivo suave em stencil, é uma peça jovem e moderna , tão bonita com os pés torneados.

 Even if summertime seems far away, scheduled only for next year, this vintage original wood table summons warm summer afternoons. With a fresh colour and smooth stencil pattern, this is a youthful and modern piece, so beautiful with its wonderfully carved feet.

Meia-lua After-eight!

Half moon After-eight!

Mesa de apoio "deliciosa", chocolate e menta em chalk paint com o nosso décapé.

Delicious side table, chocolate mint in chalk paint, with our décapé.

 Pernas longas, tampo com pinturas delicadas executadas à mão, ideal para colocar o telefone e guardar a clássica agenda de telefones na gaveta. A condizer com a sua verdadeira natureza vintage.

With long legs and delicately handpaited top, it's ideal for a telephone and for keeping a traditional appointment book in the drawer, to match its vintage quality.

Mesmo sem bateria, a agenda não falha!

It will never let you down, and it will never run out of batteries!

Mesa de centro Adamascada.

Damask table .      

  Shabby-chic, decorada com stencil, ideal para posar as revistas e a chávena do café numa tarde de dolce fare niente...

Shabby chic, decorated with stencil, ideal for a cup of coffe and some magazines, for an afternoon of dolce fare niente...

Marca a diferença !

                          It certainly makes the diference!

Mesa Joaninha.

Ladybug table

Mesa quadrada baixinha, cândida, muito primaveril e fresca como uma Joaninha. 

Naïf small square table, floral and fresh like a Ladybug.


Em tons pastel, shabby-chic, com uma pintura executada à mão , peça única 100% original.

This is a 100% original unique piece, handpainted in pastel hues, with a shabby chic finish.

Acrescenta um toque de elegância retro a uma sala ou mesmo a um quarto.

It  adds a touch of retro elegance to every room.

Um pormenor do tampo pintado ...E a joaninha.

 A detail of the handpainted table... And the ladybug.

Mesa rebatível, tão Romântica!

Folding table, so Romantic!

 Esta peça é também vintage, de excelente qualidade na sua manufactura.

This is a very well crafted vintage table.


 Para realçar a sua beleza natural, decidimos utilizar o mesmo método da chalk paint, mas desta vez  decorámos o centro com  uma paisagem em grissaille totalmente executada à mão.


We used chalk paint to enhance its beauty, but this time we decided to decorate it with a handpainted grissaille scenery.





 É portanto uma peça única,  de  charme, intemporal!


It's a unique piece of timeless charm!

Esta é a nossa Lima-Limão!

This is our Lemon-lime!

Mesa vintage, de design espectacular, pintada com chalk paint ao estilo shabby-chic, decorada com uma pintura executada à mão de inspiração nórdica.


Vintage table with great design, painted with chalk paint and with a shabby chic finish, decorated with a handpainted leaf pattern of nordic inspiration.

Apela aos sentidos e ao contacto com a natureza. Uma peça de destaque em qualquer  ambiente moderno e ecléctico.

It lures our senses and calls for a bond with nature. This modern and ecletic piece of furniture will always stand out.

Mesa Alba

Alba table

Peça vintage em madeira maciça, muito elegante e acetinada, pintada com chalk paint estilo shabby-chic. As decorações foram feitas com stencil e como acabamento utilisámos cera, para poder servir comodamente o seu  café.


Vintage wood table, very slick and smooth, painted with chalk paint and with a shabby chic finish. It has a stencil pattern and a wax finish, just great for you to comfortably enjoy your coffee.

  
          

Como era...                                                                                            Como ficou!

Before...                                                                                                And after!